[音乐]
♪ 是谁把青蛙放进去的 老师的头发？♪
♪ 谁管理这个班 她不在的时候？♪
♪ 谁放图钉的 在她的椅子上？♪
♪ 尼亚，尼亚，尼亚 幽灵又来了♪
♪ 谁突然泄露了秘密 那辆崭新的汽车？♪
♪ 是谁把虫子放进去的 饼干罐♪
♪ 还有鞭炮 在爸爸的雪茄里？♪
♪ 尼亚，尼亚，尼亚 幽灵又来了♪
♪ 谁给了邻居的狗 离开？♪
♪ 谁举起了冰箱 夜以继日？♪
♪ 是谁拉的头发 从爸爸的假发上？♪
♪ 尼亚，尼亚，尼亚 幽灵又来了♪
[电话铃响]
[树叶沙沙作响]
你好？
- 喂
[尖叫声]
很好。
如果不是这样的话 作为一个男人，我是聋子。
我们说的是躺着 把该死的法律放下
-为自己而战。 -[汽车喇叭声]
哦，超速了，是吗？
有趣的是，如果我要去的话 速度限制，
你走得更快 而不是我，
那意味着你要走了 超过速度限制。
如果你不做好人了 因为，我要你尖叫。
[尖叫声]
-第五章。 -[清嗓子]
让我们一起唱这个词 “球。”球。
-球，球，球。 -球，球，球。
[音乐]
♪ 我只是个可怜的孩子 住在40英亩的荒地上。。。♪
-[电话铃响] -嗨，我是夏洛特。请留言。再见。
嗨，亲爱的。
只是想让你知道 我快到我的新岗位了，
这很令人兴奋。
不管怎样，打电话给我。
很想听你的声音， 你知道，或者不知道。
如果你不想，你不必这样做。 实际上，没有。
我想知道你是否愿意 请给我打电话。
这是我说的 我想要的，就这样。
好吧，我是芬恩。 爱你。打电话给我。好的，再见。
[录音继续]球。它很健康。 球。球。球。球。
[音乐]
♪ 但我和你只是个农夫 不能爱我这样的人♪
♪ 再见，乔安娜 去看看我的德州茶♪
♪ 所以再见。。。♪
当然。 下午好。
好吧，如果你没有洞可挖的话 做，现在就做，
因为暴风雨即将来临 一个大的。
我们说的是 残废的。。。
你好。
我在哪能找到。。。？
非常感谢。
-帕克先生，我告诉过你。。。 -不好意思，谢温小姐，
我告诉过你的 我是来听的。
我是谢尔曼。
看，只是，我很担心。
现在，这条管道是人类的壮举 别出心裁。我是说，看看这个。
这是塑料的，包裹在钢里 用波特兰水泥铺设在地下。
我给你开一张优厚的支票， 就像签名一样简单。
-[笑] -还有。。。有什么好笑的？
只是。。。讽刺的是。我有一个 环保人士住在二楼。
-我担心。。。 -亲爱的，亲爱的，我有环保人员。
我有麻省理工的人比其他人聪明 环保人士在二楼。
可以？是的 很多影响研究，他们。。。
-嗨，我不想打断你。 -哦，不。请吧。
-我能帮你吗？ -你是珍妮吗？
是的，我。。。你一定是 新来的护林员。
是的。 我是美国林务局的芬恩·惠勒。
-哦，我是珍妮·谢尔曼。 -萨姆·帕克，米德兰天然气公司。
哦，真是个笨蛋。
-打扰一下？ -管道，对吧？那是你的计划？
-是的。 -是的，我要驻扎在比弗菲尔德
持续时间 建筑工程。
-我真幸运。 -应该通过。
会的。我很自信。
[珍妮]一定是 多数票，帕克先生。
当然很多 这里的自然美景。
破土动工真是太可惜了 离国家森林那么近。
一个不知道 想征服自然吗
我不明白 太残忍了，护林员。
哦，不。我很抱歉。我没试过 就像“哦，那太可惜了。”
-我不是想。。。 -我可以帮您拿行李吗？
哦，呃，小姐？
是的，呃，珍妮，你知道， 我能弄到。
不。早餐是7点 到9点在咖啡馆é,
然后我们重新开张 中午。
现在，我是唯一的游戏 在城里，食物方面，
公开的生意，尤指 暴风雨来了。
多么美好的夜晚。
是的，我听说我们 一个大的来了。
可能言过其实了。 当地的新闻工作者就是喜欢散布恐惧。
嘿，珍妮。 我们有咖啡é 客户。
你要我去吗 照顾好它？
不，我在做三明治。
你所有的照片都是。。。 我找到了。
你介意帮忙吗 护林员安顿下来了？
是的，你去管理这个地方 因为你是我的英雄，好吗？
嗨，护林员。
哦，芬恩。
芬恩·惠勒。
你是邮递员。
人。 是的，性别是一个概念。
-塞西莉。 -嘿。
哦，我有护林员的信。
-哦，[咯咯笑]真的吗？ -啊哈。
不要乱扔垃圾。 我只是很兴奋。
是的，不是评判。 只是看着而已。
“我写信告诉你爱默生的事 弗林特的商业诱捕活动。
[咕哝声] “联系道路当局。
真的，简·埃利斯博士， 博士，博士学位，
动物学教授， 和环境研究。
207房间。”
-好吧，嘉庆，我有个案子。 -一个案子。
是的，我要过去了 给这家伙，弗林特的家。
我能走吗？
有点傻， 是的，但我可以给你看
因为我要送货 从那边出去。
如果可以的话。
-完全没关系。可以。 -好吧。
-嘿，去吧。。。 -我要换衣服。
…穿上你的护林员装备， 或者骑在你的马上，或者。。。可以。
-好吧。是 啊。 -再见。
-你住在旅馆？ -我知道。
-是啊，很甜蜜，对吧？ -是的。
我租了一个房间 当我第一次调职的时候
以为我最终会 城里的一个地方，但我不知道，
两天过去了 四周，
珍妮不让我 离开，所以我想，
“哦，你要我帮忙吗 作为交换，你整理了一些房间
因为你一直待在你的屁股旁边 曼什？“是的，请。”
-一个“男人”？ -豪宅。
-哦，对了。 -想要些热的比弗菲尔德戈斯吗？
嗯，是的。
珍妮的丈夫遇见了一个女人 在酒吧，他们一起跑了。
珍妮并不是真的 从那以后也一样。
-该死。 -是的。
据说，他们去了伯利兹。
-哎哟。 -我听说伯利兹每年这个时候都很糟糕。
不像比弗菲尔德， 真他妈的阳光灿烂。
[芬恩]应该打包的 我们的雪鞋。
什么？ 人们会这么做吗？
-什么，雪鞋？ -是的。
哦，当然。
有趣的是， 它不仅是最古老的，
但仍然是最有效的方法之一 穿过冰层的方法，
当然还有雪， 因为穿雪鞋。
哇！
是的，你会的 就在比弗菲尔德。
这里的每个人都有点 有问题。
你知道，天气， 人民，一切。
想像力。
德文是个技术专家， Joaquim负责瑜伽。
他们就像一个前城市， 热爱自然的百万富翁夫妇。
你知道那种类型。
嗨，孩子们，我是芬尼， 新来的护林员。
你只要把邮件放上去就行了 大理石桌子，谢谢。
我们是朋友。
嘿，西西里。
哟，格温。
我知道你有我的开胃菜 还有我的喷油器。
-我不知道，不，还没有。 -真奇怪。
对不起的。
我像第四个一样点了 上个月的
根据我的代数，它已经 整整三个星期。
我会留意的。
马库斯。马库斯！
等等，你要 我想看看这个。
-该死。 -妈的，马库斯。
-妈的[[咯咯笑] -现在几点了？
-抱歉，宝贝。嗯？ -抱歉，不是时候，马库斯。
-你兴奋吗？ -宝贝，不。
酒后驾车 是给傻瓜的，亲爱的。
别跟我说话。。。有陌生人， 那是谁？嘿，你叫什么名字？
-我是护林员芬恩·惠勒。 -[双方]什么？
他是镇上新来的护林员。
-哦，那是护林员的事。。。 -他说了什么？
-就这样。你们都是警察？ -我是塞西莉。
我们谈过很多次了。 欢迎来到比弗菲尔德。这是一场怪诞的表演。
吸我的老二[[牙牙学语]
她喝了太多苏打水。
-多姿多彩的情侣。 -是啊，相当精彩。
-嗯？ -[芬恩]哦，我的天哪，格蕾丝。
-为此感到骄傲。 -是的，他们在里面接受管道的大检查。
[马库斯]一点都不好笑。 我们只是在这里租房。
-你怎么知道这些？ -一大包香烟。
你不是在暗示 你看别人的邮件？
-不，我开玩笑的。 -是个重罪犯。 你是新来的护林员，你好。
-这是谁？ -斯蒂芬·金自己的崔西。
-什么？你说什么？ -我说，“比弗菲尔德女王崔西。”
哦，嗯哼。 你好。特里莎·安德森。
-安德顿枫花的骄傲主人。 -嘿，很高兴认识你。。。
它已经在家里90年了 每个人都知道，但手工艺是我的激情。
-嘘！ -哦！
-[笑] -是你[[笑声]
-我觉得有点苍白。 -以前有人给你做过降雪天使吗？
你把它放在圣诞树上， 你有圣诞树吗？
-嗯，现在不是。 -或者你庆祝宽扎节，把它放在你的宽扎树上？
-不，这样的事。 -我要开一家自己的工艺品店
一旦那条管道 通过了。
给他们做个记号。
你好，你好，你好。
一，二，三。
他从来没有得到任何关注 自从小查奇走进我的生活。
-你知道吗[吻]看看这个。 -哦！
她来了， 是邮递员塞西莉。
-不用了，谢谢。停，停。 -护林员芬恩·惠勒。嘿，你好吗？
你好，护林员。
-很酷，从来没有离开过。 -从来没有离开过。我喜欢的那种人。
-他不是这个意思。 -[吠声]
-你好吗？ -[特里莎]来吧。
哦，我有东西给你， 护林员。
这是我们的私人信件 就在那儿。
你们，这么多礼物。
佛蒙特州最好的糖浆。 哦，天哪，你在跟我开玩笑吗？
怎么搞的？
圣诞快乐， 嬉皮士又把我们的招牌撞倒了。
哦。这是反法。
我是说，看看这个。干得好， 毕加索，你在上面画了个X。
你不会停下来的 管道。
你有这个问题吗 在你最后一个镇？
-没有。 -布鲁克林潮人。
是的，你只要给他们 古老的敲门声
在旧头盖骨上，对吗？
哦，哦，逮捕她，护林员， 她就是那个，把她关起来。
把她关起来，是的，把她关起来， 把她关起来。
再见，查奇。
镇上有个新警长， 你不是真正的警长。
不，你不是。
他们看起来很酷吧？
他在他们的房间里打了格温 糖化室。
-没有。 -是的。
那个咄咄逼人的女机械师？
就是那个。
呼。那是。。。那是一道菜。
现在这件事， 这到底是什么？
哦，这个？这是帕克的 阳具火图腾。
他被困住了因为他需要一个 大多数城镇投票决定建造它。
一半想要现金一半 想拯救树木或其他什么。
不管是谁，我认为 珍妮和孩子们。
-你需要帮忙吗？ -好的，谢谢。
所以你有一个大家庭， 小家庭，没有家庭？
[都笑了]
不，只有我和我姐姐， 你呢？
太幸运了。不，我们有七个人。 我是最小的。
我妹妹和我出生了 同年。
爱尔兰双胞胎，甚至同级，所以就像， “你想要个玩具吗？从别人那里拿走。”
这个在这里，对吗？ 你一起去吗？
如果你不介意的话，
你只想 把那个包裹带给他
因为弗林特喜欢 知道谁在这附近，
所以你可以介绍 你自己。
邻居， 我喜欢的那种人。
-谢谢你的小费。 -[电话铃响]
嘿，哦，就最后一个。。。
-你好，夏洛特，你好？ -你可能想看看这个。
你好？你好？
夏洛特，你好？ 我不能。。。
你很好。
亲爱的，你好，你能听见我说话吗？
-见鬼。。。啊，该死。 -[电话铃声]
[录音]嗨，我是 夏洛特，请留言，再见。
嗨，夏洛特，是我， 是芬恩。
很高兴我终于熬过来了， 留下语音信箱太难了。这是。。。
我再打给你。
弗林特先生。
[音乐]
[敲门声]
哦！哦，呵呵！哈！哦，伙计。
哦！
你还有30秒 他妈的滚开我的财产。
我是游骑兵惠勒。
你真是太棒了 你的管辖权，护林员。
-你看，我收到了埃利斯医生的投诉。 -关于？
关于可能的 商业诱捕。
你可以告诉斯大林医生 合法地生活在我自己的土地上。
这叫做自由。
呃，你知道，只要你 不是在我们森林里做的。
我不认识你的工作， 你那愚蠢的制服，
还是政府 你为他工作。
你只剩10秒了， 九。。。
-哦，好的，是的。好。。。 -七。
你要继续数数吗？ 我有个包裹给你。
五，四，三。
他有武器！ 他全副武装。
-谢谢你处理我的包裹。 -你知道这个吗？哦！
他根本不是我喜欢的那种人， 这是邻里关系。
-你饿了吗？ -嗯？也许 吧。我想。
是的，这需要 主动措施，过来。
我想警告你， 但我想你在打电话。
我在打电话。
[通电]
我带来了他们的包裹 在冬天
所以我有完全的权限 去厨房王国。
-[咯咯笑] -是吗？非常棒。
太棒了。
你想穿上吗 一首歌？
哦，是的，当然，在点唱机上？
是的，我看看有没有 我可以加热的东西。
-好吧。 -好吧。
现在是90年代。
[西西里]嗯？
90年代的很多。。。 我只是想穿点什么。
-[叮当声] -[通电]
♪ 我为什么要费心♪
- ♪ 当你不适合我的时候？♪ -是的。我喜欢这首歌！
♪ 够了吗？ 我看到了那个标志，它使我大开眼界♪
♪ 我看到了生命的迹象 苛求而不理解♪
♪ 我看到那个牌子就打开了 我抬头看见了那个牌子♪
那么，什么风把你吹来了 去比弗菲尔德？
硬球从顶部。
-我工作时出了点事。 -你碰过别人吗？
-没有。 -因为时间到了，你也是。
是的，但我没碰任何人。
-你想让我看看肥皂瓶吗？ -不是关于触摸。
对不起，是的，请讲。
我认识一些人 说服我去池塘钓鱼
没有许可证然后 他们把它发布到社交媒体上。
-我是说，你能相信吗？ -傻瓜。
所以转学对我来说是一种方式 为了保住我的工作。
-夏洛特想 -夏洛特？
是的，夏洛特 我女朋友。
她认为这种情况 可能对我们的关系有好处。
-怎么回事？ -嗯，你知道，她觉得我太“随和”了
对，因为女人喜欢 不是吗，嗯，在那里。
但是，你知道，我想我不会的 需要一整年
也许，你知道， 假设没有更好的人出现。。。
[嘶嘶声]
你的第一杯康普茶？
-假设没有更好的人出现。 -你们会重归于好还是？
从技术上说， 我们没有分手。
-啊，但你们不住在一起？ -没有。
-你们没见面吗？ -目前没有。
-你不能说话。 -有短信。
你要保持 你还有选择吗？
因为夏洛特认为。。。 哦，天哪。
-我分手了，不是吗？ -我想是的。
想做点什么吗 暴力？
-[芬恩]啊！ -[西西里]哇。
我觉得这就像一个英国人 斧头，只是重量不同？
-他们使用公制。 -是的，我想就是这样。
哦[[亲吻]
天啊，真漂亮。
-我被催促了。 -你是，我是鲨鱼，这是一个长期的骗局。
-很明显。好吧。 -欢迎来到你最可怕的噩梦。
好吧。
-我是护林员惠勒 -等等。
在你做任何事之前，先认清 你拿着一把真正的凶器。
-是的。已确认。 -它需要一些训练。
对。
所以只要试着把它翻一次 然后在第二个转弯处着陆。
就像一个翻转然后 在第二次翻转时落地。
-是的，好的。 -这有道理吗？
-是的。是 啊。 -你拿到这个了吗？
可以。你明白了。
-哦，是的！ -哦，是的！
-高高举起。 -是啊！
-放低。太慢了，哦。 -我怎么没看到那一个呢？
你是怎么进大学的 测距仪？
-测距仪？ -是的。
是的，这就是我们所说的， 但你会发疯的，但我读到了。
-我的屁股？ -不。
-是的。啊哈。 -瓦尔登湖
-你是认真的吗？ -是的，当然。
-你这个诗人。 -是的，我15岁。
-它改变了我的生活。是 啊？ -是的，它也改变了我的。
我打赌你去过所有的大酒店，对吧？ 你去过红杉？
-去过红杉，我去过国王峡谷。 -嗯，嗯。
去过黄石公园吗？
黄石公园。 我去过黄石公园。
你知道，我在外面露营 几个晚上
-在乡下去的路上。 -哇哦。
是 啊。你去过吗 加拉廷国家森林？
不，但我真的会的 我很想去。是 啊。
你知道，我觉得， 我大部分时间都在户外。
-是吗？ -是的。你的生活很酷。
是的，我想是的。
“对美的品味 大多数是在户外培养的。”
-沃尔登？ -是沃尔登。是的。
我想和你站在一起 在山上
嘿，呃，芬恩护林员。
邮递员塞西莉？
-我想永远这样躺着。。。 -我能吻你吗？
-直到天空。。。 -[电话铃响]
我很抱歉。你好？ 你好？
-我很抱歉。 -你现在是认真的吗？
-喂？夏洛特？ -你真的在接电话。。。哇！
你好？是的，嘿。啊哈，是的。 对不起。
是的，没有[口吃] 我只是在购物。
[Cecily]长一双。
是的，呃。对不起的。等等，什么？
[门关上]
哦，不，你需要 真正的AAA卡。
我们到外面去做吧 我们的生意。
是的，没错，查奇。
是的，你是我的好孩子。
请拉便便。
-[脚步声接近] -[呜咽声]
[喘息声]
查奇。
哦，孩子。
查奇，到底怎么了。。。？
-[沉重的脚步声] -[喘息声]
可以。加油！
[尖叫声]
[尖叫声继续]
-安德顿太太？ -是魔鬼吃了我的孩子。
德文发现她是这样的。
我要参加铁人三项比赛 所以，你知道，
凌晨4点冲刺， 我听到尖叫声。
好吧，老实说。 整个街区都听到尖叫声。
我告诉过你。 我不需要你的帮助。
我要走了 买个羊角面包。
我的宝贝。 那个怪物杀了我的查奇。
对不起，我很困惑。 我们说的是一个真正的婴儿吗？
因为如果是这样的话，哦， 天哪，如果不是，那就是条狗。
看在上帝的份上，华金， 表示一点尊重。
我是Joaquim和M。
我不是故意粗鲁的，皮特， 但你的狗只对犹太人吠叫。
还有棕色人种， 你没有碳水化合物。
[裤子]有东西 在外面。
可能只是一只郊狼。
或者负鼠，亲爱的。
那些很吓人吧？
不。
我很抱歉你的损失， 崔西，
但是树林里的一切 吃小狗。
-我不能上网。 -冷静点。
你觉得怎么样，埃利斯医生？
你好。
呃，有点太早了 说实话，谢尔曼太太，
主要是因为我 不知道发生了什么。
大家好。 我是埃利斯医生，简。
我是来阻止管道的。
著名的环保主义者 他和我们住在一起。
-哦，埃利斯医生。我有你的。。。 -哦，天哪。
停电了，就像， 到处都是。
[特里莎哭泣]
哦，不。
我们可怜的查奇 今天早上离开了我们。
过来。哦。
-对不起，崔西。 -我也很抱歉。
好了，各位。
我要去城里，我要去 为了启动备用发电机，
记录查奇的死， 让你重新上网。
哦，天哪。现在怎么办？
-珍妮。 -是的。
你得让我们进去。 我们的雪松破了。
嘿，哟，你知道的 街上到处都是暴风雨。
暴风雨搞砸了。
-她刚才说了什么？ -我想他说。。。
-暴风雨搞砸了。 -是的。
我马上回来。
[不祥的音乐]
哦。
天哪，贝齐。
这是什么？
天哪。。。！
护林员，你看起来像 你刚看到一具尸体。
你说得对。
UH道路不通。
-是的，我们刚刚说过。 -是的。不，笨蛋。我们说过了。
有点不对劲 用发电机。
哪个发电机？
-所有的。 -等等，什么？
-那是什么意思？ -好像有人拿着刀朝他们冲去了？
-你说刀是什么意思？ -[重叠的声音]
[结巴声]这就是杀人的原因吗 我的茶？
我们可以把 把恐怖的皮带拉走？
哪种动物够聪明去 在镇上到处乱砍发电机，
但愚蠢到可以吃东西 你那愚蠢的查奇？
好吧，你越界了， 狼城！
你为什么不用 你内心的声音？
我想用什么声音都行。 也许我会用我的声音。
好吧，好吧， 如果电网断了，
至少需要一个小时 一周的时间来恢复能量。
-一个星期？ -呃，还有，在你的门廊下有一具尸体。
[抽泣]
我不想 把他留在。。。
所以我把他留在桌子上。
[尖叫声]
噢，妈的。 那是你丈夫，不是吗？
[格温]没有到伯利兹 毕竟，哈，戴夫？
-哦。 -这绝对是只狗。
-你怎么知道的？ -可能是狼。
你是什么样的狼侦探 现在，马库斯？我不这么认为。
他是对的。 腿部肌肉被切断了。
[帕克]是只狗。 它是用来固定猎物的。
准确评估 对一个加油工来说。
我以前做过一只小棕熊 在西伯利亚打猎。它是一种美丽的动物。
[马库斯]哟，女士， 你是狼侦探？
很好，马库斯。 接近，不。
-她研究动物。。。 -不用了，谢谢。
[山姆]茶孩子， 你自己看看。
好吧，我会，我会吃一些 如果你这么客气的话。
-[特里莎]咕哝声] -[帕克]我会的。
戴夫怎么了？ 太可怕了。
不管怎样，呃，女医生，你觉得呢 是什么让戴夫也得到了我的茶？
请原谅， 我要去比较一下这些毛皮样品。
彼得。
他不臭因为 他愣住了。
-也许我们应该把它带进去。 -[大家]是的。
-太恶心了。 -[特里莎]现在一具尸体，有两具尸体。
[帕克]你知道，没有什么 下了那座山，不过是雪犁。
比弗菲尔德有吗 扫雪机？
-[格温]操，是的，我们有。 -很好。
[Gwen]我只需要启动程序 还有我点的喷油器。
-哦。 -[珍妮]哦，外面有一只野兽
我不想说 大声说出来，
但谁知道是谁，什么时候 下一个会死吗？
她下一个要杀谁？
-我觉得不好笑。 -嘿，嘿，嘿。
-[特里莎]有点好笑。 -我有个主意。
这个叫弗林特的家伙， 他是个猎手，对吧？
-哦，是的。 -你可以这么说。
-好吧，也许我们去拜访他。。。 -杀了那该死的东西？
实际上，我想说， 也许他能抓住它？
[重叠的声音]
你不能一个人去， 伙计。那个疯子，他疯了。
-你可以和我一起去。 -不，我很好。
还有其他人吗？
我们正在努力 一个婴儿。
[珍妮]还有我丈夫 他死了。
还有查奇。
西西里？
他们可能只能 一次吃掉一个人。
UH
你知道的， 如果我们有雪鞋，
我们会扼杀这条路的，对吧 关于现在。
我们明白了，你喜欢雪地鞋。
是 啊。 谢谢你跟我来。
真的。。。 你真是太酷了。
酷吗？我很酷吧， 就像“一个很酷的朋友”
还是我在“a”里很酷 差点和你亲热的女孩，
但是不要因为你的 前女友说“我太酷了？
-听着，昨晚。。。 -不，芬恩，没事。你还没忘记你的前任。
我们不要搞砸了 有点不对劲。
不，你错了。 你知道的？
昨晚真是太棒了， 对我来说太大了。
以一种悲伤的方式因为 你跟错女孩了？
不，因为我是 和合适的女孩在一起。
聪明的人 而且很漂亮。
是的。
很有趣。
我在听。
听着，我搞砸了，好吗？
不可否认，
不是因为 我仍然爱夏洛特。
因为 我不知道为什么。
芬恩，你真讨人喜欢 伙计，那太好了。
很多人喜欢你。
别说得太离经叛道了， 但也许夏洛特是对的。
也许你该振作起来， 你知道的？
留胡子， 你胸前的头发，
喝杯啤酒， 对比你小的人大喊大叫。
我不知道， 大喊“尊重我”
我不知道男人做什么。 我尽量不跟他们在一起太多。
[山姆]你知道我们 准备加倍报价吗？
我不在乎你 出价提高三倍。
我们搬到这里是为了看风景，
不是你的建筑方案。 不。
[Joaquim]风景需要 一片你不喜欢的森林。
[皮特]你真的 实现我们人民的梦想。
[德文]是啊，太糟糕了， 皮特。
[马库斯]妈的，我猜崔西 别买她的工艺品店，嗯？
[格温]工艺品店？ 那我们的钱呢？
-[马库斯]我不知道。 -去问问。问吧。
嘿，P-Parker，所以Gwen和我， 我们想要钱。
哦，对不起，马库斯，如果投票 不是一致的，没有人会一无所获，
除非你能说服 否则你的邻居。
你聋了吗？ 我们不打算出售。
-对不起，邻居。 -你真烂。你们俩都很烂。
-[德文]我很烂？ -你不属于这里！
[都在争论]
[皮特]你很自由 雪花。
你们都是城里人 糟透了。
-[敲门声] -是的。
你什么都有你，呃， 需要吗，医生？
埃利斯医生，我叫你医生吗 或者简医生或者。。。？
珍妮， 我有我需要的一切。
非常感谢你的帮助 让我在这里开店。
可以。
-你有足够的能量吗？ -是的。我在树林里工作。
-我有一些电池。 -好吧，好吧。哦。
-珍妮？ -好吧。
我要找出什么 杀了你死去的丈夫。
我有很好的样品， 我会帮你找到答案的。
呃，好吧。
[紧张的音乐]
[门关上]
[呼呼声]
-你要我敲门还是。。。？ -不，我知道了。
-你害怕吗？ -没有。
-因为我能听到你的肚子。 -我不是。
-是吗？ -不，我是朋克。
-你在朋克乐队？ -事实上，我在高中，是的。
我们被称为Megalodons是因为 我们的主唱叫梅格。
-太酷了！ -我知道。我玩了。。。
你们谁在乎 照亮
到底发生了什么 我的发电机？
呃，那么。。。
总之，
我们要问的是 你追踪这件事然后。。。
杀了它？
[笑]
-没有。 -好吧。
谢谢你抽出时间。 你说得很清楚。
我们只是去 别留胡子了。
弗林特先生，我明白 你为自己被藏起来感到骄傲
在这个城市的郊区，但是， 你知道，你还是这个城市的一部分。
这东西在杀人 在你住的地方，
还有这个镇上的人， 大家都走了，
“怎么。。。我们到底怎么样 你要除掉这个怪物吗？”
你知道吗？每个人，每个人 其中一个，他们都投了你的票。
-它真的是由你领导的。 -塞西莉。
请不要碰那个。
-弗林特先生，爱默生。 -爱默生·弗林特。
人们害怕，而且，你知道， 不管他们有什么不同，
人们应该感到安全。
我猜我们在问什么
是你。。。
你是个好邻居， 你知道，就像罗杰斯先生。
-嘿，我爱他。 -是的。
-罗杰斯先生？ -是的。
那是谁？
[两个]嗯？
这都是珍妮的故事，你知道吗 知道吗，戴夫跑了什么的。
欢迎来到比弗菲尔德。 人口，一群骗子。
你有什么建议， 安德顿太太？
皮特， 你和戴夫很亲密。
他说过什么吗 去贝利家怎么样？
不，但你知道 有什么奇怪的？
珍妮反对 你的管道，帕克先生，
但戴夫真的很兴奋 关于它。
-[特里莎]嗯。 -嗯。
等等，你们不是说 那个。。。
我们只是不知道 现在肯定了，是吗？
倒霉。你知道吗 我不能离开我的脑袋？
-[Trisha]语言。 -告诉我。
来吧。所有的发电机都只是 被动物弄坏了？
-滚开。 -[Trisha]语言。
是有人干的， 一个正常的不适应的人。
嗯，我不知道。 埃利斯医生说那是一只动物。
-我的意思是，有那么多头发。 -嗯。
好吧，我们肯定有一些未知的 已知和一些已知的未知。
我们知道的是 动物不会破坏发电机，
但猜猜是什么覆盖 在头发上完全可以吗？
狼人[[喘息声]
不。不。再说一次，我不是。。。 我不会那么说的。
我想说。。。 爱默生·弗林特。
[芬恩]“这是个美好的一天 “粉红星期五”
然后他玩木偶。 你知道的。
-这是虚构的国度吗？ -我不这么认为。
弗林特先生，我确信 事情会再次发生，而且。。。
芬恩。
查奇。
-哦，天哪。 -我知道，我知道。
我不是你的人。走出。
理解。UH
你知道，我们可能只是 回旅馆去，救人。
-煮一碗汤。 -嗯，嗯。
[芬恩]我愿意为其中一个而死 珍妮的三明治。
-我不想死。 -我也不想死。
-那太可怕了[[牙牙学语] -晚安。
-哦，天哪。 -我们只能推。
-卡住了吗？ -你想离开？
-呃。。。 -没事的[[牙牙学语]
它没有打开。 我要往两个方向走。
请你说吧。 不，饶了我吧。
噢，请不要。 哦，求你了！
-请不要打扰锁。 -饶了我吧。
你觉得我自己做不到吗？
我本来可以得到的 我自己。
但我很感激。
-他绝对是凶手。 -小声点，保持正常。
-快点！我需要温暖。 -发生什么事了？
-他说了什么？ -爱默生杀了查奇。
什么？
等等。 我们还不确定，西西里。
那是不是说他杀了戴夫？ 那是不是说他杀了我丈夫？
他有查奇的衣领。
-[哭声] -她经常这样。
不！那是我的孩子。
是那个混蛋干的[[喊叫]
-好吧，好吧！嘘！没事的。没事的。 -彼得！
她很高兴能吃点 结束了，现在我们终于找到了。
-我是爱默生。 -[铃声]
-恰奇刚刚长了翅膀。戴夫也是。 -抱歉，崔西。
嘿，珍妮，你觉得我们怎么样 打开一瓶好酒，嗯？
-不！ -[皮特]好的。
[珍妮]哦！UH呃，好吧。
-嗯，也许不是那个，皮特。 -你想要一些，格温。
你不是一个可以拒绝的人 辛辣的老鼠。
-你他妈的为什么碰我的屁股？！ -[皮特]哇，好吧。
[格温]把手拿着， 否则我他妈的就把他们砍掉。
[皮特]一定是 一天中的那个时候。
[马库斯]别碰我妻子的 屁股。
我能让任何人 三明治？
-[马库斯]我要一个。 -不，你不会的。
我，我想要一个。
[哭声]
-[尖叫声] -哦，天哪，
那绝对是个错误 你发出可怕的声音。
埃利斯医生，你没事吧？
你现在找到答案了吗？ 太快了。
我比较了DNA 样品。
两边的头发 戴夫的尸体
还有查奇的小衣服 我们是一对。
关于这个捕食者的一切 是非正统的。
不是人类。
是犬科动物，但也有 数据库中没有匹配项。
我要保持 运行测试，但现在，
我能告诉你的是 不知道这是什么东西。
在检查尸体时发现 像狗或狼一样进食，意思是。。。
[珍妮]什么意思？ 我想知道。
意思是戴夫 可能是被活活吃掉了。
真他妈的雷。
-[重叠的声音] -好吧。
各位，嘿。各位，嘿， 请大家注意一下好吗？
-找到回家的路。 -在停电和暴风雨之间，
整个爱默生事件， 我想我们都同意
外面不安全 而且人数安全。
-所以也许我们。。。 -我们今晚应该呆在这里。
[重叠的声音]
我支持你，是的。 我不想出去吃东西。
-[两个]一样。 -珍妮，你有空。
你可以让我们都站起来， 你不能吗？
-不，只是。。。嗯，我有。。。 -[重叠的声音]
非常感谢你， 珍妮。
但是有些人 必须加倍。
我是说，我想 那很好，对吧，西西里？
-好吧。慢下来。 -呃，出于好奇，谁在收拾行李？
我是，是的，先生，美国。
倒霉。 好吧，我们在收拾行李，兄弟。
[珍妮]我有戴夫打猎的事 如果有帮助的话。
哦，天哪。 我差点忘了。嗯。。。
我有。。。它很小。 [结巴声]这是一把钱包枪。
-对不起。 -好吧。
你知道，我觉得我们应该 为了安全起见，每个房间都有枪。
等等！这家伙爱默生想 从他山上的疯子屁股上下来
吃掉我们的屁股 操我们的头骨，你猜怎么着？
今晚不会发生的 因为帕姆，帕姆，我在这里。
是 啊。我的枪去哪了， 我走了。
同样，我在睡觉 和我妻子在一起
除非有人喜欢我的 枪留在别人的房间里。
西西里，你想要吗 保护还是。。。？
-我很好。 -谢谢你。
呃，再来一次， 如果你有枪，请举手。
它很小。 是一把钱包枪。
如果你没有枪， 没有枪？
马库斯拿了我的枪。
嗯，我们玩得很开心， 老式的过夜。
-不过，带着枪。 -带着枪，是的。
埃利斯医生，我们只是想 你参与了今晚的比赛计划。
教授？
-你没事吧？ -我很好。
我只是需要更多的时间工作。
可以。
好了，各位， 我们锁起来吧。
[打鼾声]
[床声]
[尖叫声]
-皮特！ -[尖叫声继续]
[咆哮声]
-放开我[[尖叫声] -[枪声]
他妈的怎么回事。。。？ [尖叫声]
-彼得！彼得！ -我们需要更多的灯。
-哦，天哪！ -有人能找我的手吗？
见鬼，是的。 我抓住你了，兄弟。
-[皮特尖叫] -你杀了我丈夫。
-他的手被咬掉了！ -哦，天哪！
看在上帝的份上， 这是动物攻击。
呃，不，我想他中枪了， 我也是。
哦，哇哦， 你能看看吗？
-好的，彼得。 -他只是休克了。
我止血了。 他应该没事的。
[马库斯]我们会听到他的 请进。
多少次 你开枪了吗？
多少次 你问愚蠢的问题吗？
伙计们，很明显 一个事故。
不管是不是意外， 我们显然不安全。我们需要帮助。
-[皮特呻吟] -他在吗？
[珍妮]他不只是 消失。
埃利斯医生？
埃利斯医生，你没事吧？
格温，怎么了？ 你看到了吗？
没好好看一眼。 他跑得很快。
[皮特呻吟]
我们要抓住他 去医院。
[珍妮]我们哪儿也去不了 直到暴风雨结束。
-马库斯，请不要碰那个。 -我没有。我没有。
我觉得我是在其中一个 晚餐剧院谋杀案
我过得很糟糕， 我不能回家。
-我不明白。 -好吧，宝贝，这是个噩梦。
会得到什么 在这里？
它是怎么进来的？
怎么出来的？
谁说它出来了？
[埃利斯]好的。
这是不可能的。
这是不可能的。这是不可能的。 这是不可能的。
[珍妮的声音]你找到了吗 现在有答案了吗？太快了。
-[皮特的声音]不！不！ -不是人类。
是狗，但有 数据库中没有匹配项。
[珍妮的声音] 那是不是说他杀了戴夫？
这意味着什么 他杀了我丈夫？
[埃利斯的声音]我有很棒的 样本，保持根的活力。
[声音回响]
我会得到答案的 为你。
[声音回响]
埃利斯医生？
我告诉过你， 她可能喝醉了。
[Finn和Cecily喘息，尖叫]
再碰一下这扇门， 我再开枪。
埃利斯医生？
拜托。
-听着，我们需要答案。 -[埃利斯]它没有消失。
她说了什么？
[嘘声]
-什么？ -不是艾默生·弗林特。
是你们中的一个。
[约金]那到底是什么 应该是什么意思？
好吧，我们不明白。 你能出来吗？
恐怕我做不到， 护林员惠勒。
你可以成为他们中的一员。
-她是什么。。。？ -嘘，嘘，嘘。
一个什么？
[玻璃破碎]
狼人。
-什么？ -狼人。
什么？这是什么，笨蛋岛？ 她喝醉了。
-她是个傻瓜岛，宝贝，你他妈的。。。。 -嘘！
-[帕克]这个房间有后门吗？ -哦，是的。是 啊。
听着，嘿，埃利斯医生？ 我知道你吓坏了。
-[咯咯笑] -现在我吓坏了。
-我想我们都吓坏了，是吗？ -[格温]是的。我们都吓坏了。
但是告诉你， 如果你出来，
-我们可以一起讨论。 -嘿。
-[枪声] -[尖叫声]
-帕克，不。退后。 -[帕克]医生？
-把枪放下。不！ -[枪声]
[身体撞击声]
埃利斯医生，你没事吧？
[音乐]
-她自杀了。 -哦，天哪。
什么？等待。哦，什么？ 她自杀了？
她不怕死 比发生在戴夫身上的事更重要。
[音乐]
好吧。我们又找了一遍， 门，窗，一切都锁上了。
除了我们没人在这里， 不管是好是坏，你们。
记住， 没人报警。
大家闭上你的臭嘴 婊子嘴，听我说，
“全套人形DNA 与成套设备重叠
狗的DNA。“等等， 无聊，无聊，无聊，无聊。
哦，“不确定这是不是另一个 物种或进化。”
[西西里]好吧，不是这样的 那些东西。
嘿，真的吗？我死去的爸爸告诉我了 给我讲一个关于定居者的古老传说
曾经管理狼人的 走出树林。
可以。我们为什么还要谈 关于狼人？
-为什么不呢？每种文化都有狼人的故事。 -狼人？
那是真的。维京人拥有 乌尔费德纳尔，土耳其有库尔德阿丹。
可以。大爸爸山姆·帕克 放弃狼人的知识。
我小时候， 我爸爸过去经常踢我屁股。
[大家]好的。
他也曾经告诉我 关于Wendigo。
他说他是来找我的如果 我表现得像个小混蛋。
-Wendigo是什么？ -它是一只人兽，在树林里游荡，
渴望人肉， 但永远不会满。
真有趣。听起来像 对白人的委婉说法。
-[咯咯笑] -你真有趣，亲爱的。
谢谢，宝贝。你知道的， 在阿根廷长大，
这对年轻人来说并不少见 第七个被杀的孩子
因为那个是 狼人。
但你再也不这么做了， 对，因为那太疯狂了？
我想我知道这是什么。
有人想吓唬我们， 所以别说狼人的废话了。
你们中的一个是 恶霸和杀人犯。
有人想从他那里拿钱 诚实、敬畏上帝、勤奋的人。
你们中的一个宁愿恐吓我们也不愿 让帕克先生建造无害的管道。
-哦，天哪。 -你们中的一个杀了我的狗。
你们其中一个吃了 我丈夫的手，为了什么？
去救一些花栗鼠？
-崔西，他们试图在这里压裂，他们记录了。 -噢，珍妮，推它。
-和水力压裂没什么区别。 -你得听她的。
你不知道什么 你他妈的在说什么。
你不能只买人， 帕克先生。
好吧，我们不能这么说，好吗，宝贝？ 我们有钱，亲爱的。可以？
我们该告诉谁 他们不能接受支票吗？
完全正确。某人的 恐吓我们偷我们的钱。
嘿，我们说的是低冲击 这里有建筑，各位。
我不让别人操我的钱。 这就是我不做的。
你们都糟透了！
我们真的在墨西哥吗 对峙，现在？
宝贝，别说墨西哥人， 只是对峙。
[马库斯]谁是恶霸？
可以。嘿，各位。 各位，请。
-我们要自杀了。 -你的手很小，婊子。
-我丈夫死了。 -我没有小手。
-别再说手了。 -皮特少了一只手。
-我少了一只手？ -我丈夫死了。
-还有查奇。 -嘿，听着，我知道紧张很明显，
但我们能不能都同意把枪锁上 在我们弄清楚之前离开？
你也是吗，护林员？
是 啊。对。甚至是我。
尽管这一切都是徒劳的 礼节，当然，你知道，
什么时候。。。当狼人 在房子里。
你说得对。 我是说，埃利斯博士是对的。
我们中的任何一个人都可能 嫌疑犯。
[音乐]
我说我们齐心协力 把他抽出来。
你很聪明。 你真聪明。
[音乐]
妈的，你们。嘿， 我想特里什在这里最有动机。
因为。。。是 啊。你恨过皮特吗 自从我女儿格温上了他。
我少了一只手。
首先，那是四年前的事了。 而且，从来没有发生过。
这次谈话很不愉快。
-我为什么要咬掉皮特的手？那是。。。 -回报。
-嗯，什么。。。？ -而你，你说你要砍掉他的头。
-你真的说了。 -你为什么不承认呢？
-什么？你是个讨厌鬼。 -你丈夫是个讨厌鬼。
-你是个讨厌鬼。 -好吧。
[皮特笑]
[皮特咯咯笑]
[皮特咳嗽，接着说 [咯咯笑]
不，我不是个讨厌鬼。
我是狼人。
[笑]
也许你是狼人。
你是狼人， 你是狼人，
也许我们都是狼人！
也许我吃了自己的手！ 噢！
你没有吃你的食物 亲我的手，亲爱的。
呃，好吧。
是的，听着，也许我们只是 有点紧张。
坦白说，我有点紧张 关于舍伍德太太。
-[格温]是的。 -哦，天哪。我是谢尔曼。
[帕克]是的。好， 谢尔曼先生赞成这条管道
穿过这臭气熏天的地方 现在是老客栈了，不是吗？
-[特里莎]没错。 -不臭。
你丈夫想卖掉， 你关于他的故事很可疑。
[特里莎]没错。 这是正确的。这是正确的。
别对她那么好， 帕克先生，
因为，你知道，你忘了 我们找到了她该死丈夫的尸体
-在她自己该死的房子下面。 -是的。
-如果我能说一件事。。。 -你知道吗，我坐在这里，说实话，
-我简直目瞪口呆。 -哦，你目瞪口呆了？
通过指控 在这个房间里飞来飞去！
你知道，我没有杀人 我该死的丈夫。
我不是一个该死的“狼人” 无论什么。
-狼人。 -不管怎样，我不是那种人。
我不是一只自以为是的狼。
我没有杀我丈夫。 [哭声]
戴夫说他离开我是因为。。。
我放手了。
太疯狂了。 你看起来真好。
-你有衣服。 -我很抱歉。
-有点触手可及。 -所以你才吃了他？
[帕克笑]
-呃，如果我能说一句。。。 -你呢，帕克先生？我们不怀疑他吗？
我们怎么知道 你没杀埃利斯医生？
为什么只有我一个人 提起这个？
我是唯一一个发现 可疑吗？
她手里拿着枪， 亲爱的。
你把你的瓶子给了她。 她不想喝你那该死的酒。
这个人， 他是新来的。
他想要我们的土地。
他想收买我们 用他所有的钱。
-怎么了？ -[重叠的声音]
-我只想说一件事。。。 -那护林员惠勒和塞西莉呢？
-我是说，他们是新来的。 -哦，随便了。
我们是无辜的， 你知道的！
我们盲目地走进了这个世界 一个小镇的恐怖秀。
[珍妮]是的，坚持你的观点 插手这些人的事
用你的钱 还有你的美酒。
-好吧，我再说一遍，女士！ -你是个危险的人。
[争论继续]
-[玻璃破碎] -那是皇家皇冠德比。
听着，我知道很容易被抓住 在恐惧的情况下，
但我们都能接受吗 呼吸一下，记住
我们想要的是什么 当我们搬到这里的时候？
-是啊，就像。。。就像你，崔西。 -什么？
-我是说，我们知道你被查奇毁了。 -是的，我是。
-真是糟透了。 -但你让我们都。。。
-肥皂瓶天使。 -是的，那些。
我是说，我不知道 关于其他人，
但这让 我觉得很神奇。
-我仍然把我的放在壁炉架上。 -是的，令我沮丧。
德文，听着，我知道你有这种感觉 帕克的一切都很糟糕，
但是，你知道，你的一些 邻居不是科技百万富翁。
你知道，一点额外的钱 意味着很多。
其实我们不是 百万富翁。
-嗯。。。 -是吗？
-也许吧。是啊，我们很有钱。 -哦。
还有珍妮，你真慷慨 尽管你很悲伤。
我知道指出问题很容易 互相指责和恐惧。
在它的核心， 这是一个社区，
你知道，一个同意的人 比没有更多。
你知道，努力工作。
做个好邻居。
温暖的地方， 吃个三明治。
爱。
我只想问 我们记得我们共同的。。。
我们共同的人性。
我们只是暂缓成为敌人 直到我们都睡了一觉。
[格温]去他的噪音。
我看到了皮特的遭遇 我看到了戴夫的遭遇
我不会留下来 让这种事发生在我和马库斯身上。
-走吧，马库斯。 -见鬼，是的。
[马库斯]外面更安全 而不是在这个地狱里。
-去你的房子。 -[布谷鸟钟声]
所以我希望你们都是假阴茎 被狼吃掉。
-[门关上] -好吧。好吧，这也是我自己的路。
我吃得差不多了 在这个镇上，嗯？
[门关上]
再一次，恐惧和不容忍 抬起丑陋的头。
我们要等这个结束 在家里
或者至少在警察来之前 过来。
向你的朋友说再见 愚蠢的工艺品店，崔西。
哦，好吧。皮蒂，我来接你 回家，亲爱的。快点，快点。
[都咕哝着]
他们会得到他们的，亲爱的。 他们会得到他们的。
[都笑了]
[特里莎]他们会得到你想要的 来了。
-他们会得到应得的。 -[皮特]噢！
[音乐]
嘿。
你打算怎么办 保护你自己？
哦，呃，我的信任 熊喷雾。
-好的，很好。 -是的。好吧。
[音乐]
[敲打声]
[汽车警报声]
[咆哮]
-[远处的尖叫声] -[喘息声]
哦[[裤子]
有些东西 在帕克的房间里。
[尖叫声]
我很抱歉！哦，天哪。现在怎么办？
[口吃]
珍妮，只是，呃， 去你的房间，锁上你的门。
别找任何人，好吗？
可以。
-我以为他走了。 -我也是。
看起来帕克走了 窗户开着。
[音乐]
嘿，芬恩。
是 啊？
你说你是吗 在灌浆池和汤森？
[芬恩]是的。
为什么？
你是认真的吗 现在就给我安静的治疗？
你真的想回去吗 和那些人在一起的鸡屎疯人院？
哦，对不起， 宝贝，但是起诉我，好吗？
你知道他们怎么说的， 人数安全。
是的，更像是不安全 在数量上。
-[树枝折断] -[约阿金喘息]
-那是什么？ -没事的。没事的。我们没事。
-小心脚下。 -[约阿金喘息]
-谁在那儿？谁在那儿？ -[德文]那是谁？
-我们走吧[[尖叫声] -[咆哮声]
嘿，切克。
那是什么味道？
柴油机。
-发电机。 -发电机。
[华金尖叫] 这一点都不好笑！
-嘿，别耍我们了。 -我要把你搞得一团糟。
-宝贝，我们走。走吧。 -嘘。
-[约阿金喘息] -[两人尖叫]
等等。
这到底是怎么回事？
-哦，天哪[[咯咯笑] -什么？
汤森， 灌浆池，比弗菲尔德。
-乔金！ -帕克在追踪袭击。
哦，该死[[咕噜声]
我去看看 路障。
[咔嗒声]
那是什么？
你呢？
我知道，亲爱的。
崔西。卧槽？
枫木水龙头。
那里有甜食 出来了。
什么？
我要我的工艺品店。
[喘息声]
[帕克咕哝声]
[布谷鸟钟声]
[音乐]
[吱吱声]
[帕克]嘿！
[帕克]你可能 有点困惑。
为什么这个加油工要穿 一堆花哨的狩猎用具？
我总是把打猎当作爱好，
但当埃利斯说你们其中一个可以 做个狼人，狼人。。。
好吧，世界上有这个食肉动物的消息 国家突然变得很有意义。
-你没事吧？是 啊。 -是的。你是吗？
-[嘶嘶声]嗨。 -[塞西莉尖叫]
帕克怎么穿的 像个吓人的牛仔？
-我想我尿裤子了。 -对不起。
我们被人追了，然后我们 分开了，但是。。。
等等，你们是不是。。。 你们为什么躲起来？
帕克认为 他在猎杀狼人。
他破坏了发电机。
-德文在哪？ -我不知道。
我们是。。。我们在一起， 然后我们分开了，
然后我迷路了， 然后就有东西出来了。
外面有东西， 我想。
-我想他抓到他了。 -这是哪里？
它在崔西的房子旁边。
如果我认识德文，他可能 来这里是为了安全，
所以他可能在这里， 正确的？
-德文郡？ -嘘！你在做什么？
哦，是的，你说得对，你说得对。 对不起，我不会那么做的。
-德文，宝贝！ -嘘！
-Joaquim，住手！ -德文郡！宝贝，是你吗？
-嘿，等等。 -宝贝。
天哪，你刚刚 要坚强。
现在你死定了。
但是。。。
马库斯？
马库斯，怎么回事 你在做？
你在做什么？ 我在干什么？
很简单，护林员， 我在干什么？
我录了。。。我用胶带把刀粘在我的手上 手，然后在下面，
只是我的手， 但是上面有刀是致命的。
我要去偷东西 每个人都是狗屎
然后我会成功的 好像是狼人干的。
如果你最终成为狼人， 真他妈让人失望。
-是吗？ -好的，马库斯，我看到你有一些刀。
-退后！ -[塞西莉尖叫]
-那是我的工作服。 -退后！退后！
也许我是狼人， 也许你变成了狼人。
你不是狼人兼职吗， 混蛋？你不是狼人吗？
我是全职狼人， 婊子。
-有狼人吗？ -我不知道，我不必回答你的问题，婊子。
-[破罐] -[塞西莉尖叫]
你这个小家伙 婊子是不会感冒的。
我说，看不到你， 我不想成为你，小混混。
你们可能是 现在死定了
因为我是你唯一的朋友，真的，如果你 好好想想。别被吃了[[嚎叫]
-马库斯，我们走，没脑子！ -[枪声]
抓住你了，破坏者。
-是啊，这个镇真是糟透了。 -我们进去，从后面出去，请从后面出去。
[约金]她还有 她的小BB枪！他妈的婊子。
那太粗鲁了。 我的房子，你闯入了。
擅闯者将被枪决 一旦接到命令，他们就会被枪毙。
不。哦，我知道另一条路进去。
-[嘶嘶声] -[喘息声]
-不许动。 -她是什么，迈克尔·迈尔斯？
什么？擦擦你的脚。
看，干净。擦干净了。
-太好了，他们很干净，对吧？ -[喃喃自语]
听着，退后！ 继续往后退。
-来吧。小心你要去的地方。 -嘿。
快乐家庭，排队， 排队。
你们不会的 属于这里。
你不属于这个城市，
在这房子里， 你肯定是Shinola
别告诉我 怎么处理我的财产。
崔西，你做了什么 我丈夫有什么事吗？
-你杀了德文？ -哦，我不管你在自己家里做什么。
你的小丈夫应该 把鼻子埋在自己的蜂蜡里，
你们应该让 帕克先生造烟斗。。。彼得！
彼得！
你做了什么？ 彼得，不。
-你杀了彼得。 -你杀了我丈夫。
她没事吧？
她没事。
崔西？
[喘息声]
我们走吧。
好的，护林员，穿上你的护林员 帽子，我们在干什么？
好吧。好， 我们要开马库斯的卡车
尽我们所能，呃，你知道，也许。。。 啊！抱歉，马库斯。
-抱歉，马库斯。 -找双雪鞋，离开这座山。
-伙计喜欢雪地鞋。 -[芬恩]嗯，它是最老的，
最有效的穿越方式 冰雪。。。哦，天哪！
-那是。。。？ -帕克。 他为什么要找你？ 你为什么要追捕我们？
嘘！我不知道。你知道的？
切克是七个孩子中最小的， 你们堵住了他的管道，
我是最痛苦的人 被派去给他一个艰难的时刻。
所以他可能在打猎 我们中的任何一个。
[芬恩]但不是我们，因为我们都不是 我们已经看到狼人的真实证据了。
-芬恩。 -不，是的，说得好。
埃利斯拿了所有的头发样本 那台机器。我是说，科学，我说得对吗？
只是， 有点不对劲。
[Cecily喘息]
约阿金， 你在干什么，伙计？
她是第七个孩子。
我是说你他妈的说了 赛尔夫，护林员，是吗？可以？
我们没疯。可以。 我们没疯[[笑声]
-有点。。。！ -不，我们不是，好吗？！
你就是他妈的狼人！ 可以？她就是狼人，好吗？
-所以我们必须[[裤子] -请把枪放下，好吗？
我不能，好吗？！我不能！
-因为我住在阿根廷，第七个出生的是狼人！ -只是迷信！
闭嘴，女孩，我爱你 太爱你了，我得杀了你。
我知道已经很久了， 漫长的一天。
我知道，对吧[[哭声]
也许把枪放下 因为[[尖叫声]
[塞西莉尖叫]
噢。
芬恩，我们该怎么办？！ 我们现在该怎么办？！
[芬恩]好的[[咕噜声]
-启动卡车。 -[塞西莉呜咽]
[呜咽声]
-芬恩，不会开始的！ -再试一次！
我他妈的在努力！
[发动机喷溅声]
-[尖叫声] -走吧，亲爱的。
-[塞西莉尖叫] -打我，来吧。
[Parker]四口之家， 在汤森被击伤致死。
几个大学生 在灌浆池里被弄坏了，
差不多在同一时间 你在那里。
然后你来到比弗菲尔德。
是啊，你把自己放进去了 charge，你发现了Dave，
现在那是[笑]有点 很明显，你不觉得吗，护林员？
[塞西莉哭泣] 芬恩，他在说什么？
[咕哝声]
来吧，切克。
-他破坏了发电机。 -不，是你，护林员。
看，我发现一辆柴油车湿透了 你房间里有刀。
我。。。我们在你房间里发现的， 这是不可能的。
我不知道该相信什么。
你让这个社区 自相矛盾
你的承诺， 你的钱。
你做了最坏的事 这些人。
没有动物 疯狂杀人。
没有怪物。
这里唯一的怪物就是你。
也许你是对的。
好吧，安全总比抱歉好。
-不！ -[咕哝声]
[大叫，咕噜声]
-芬恩！芬恩，小心。 -西西里，你没事吧？
[两声咕哝]
芬恩！
-吃点银子！ -[塞西莉尖叫]
[尖叫声]
是的！对！芬恩！ 起床！
-芬恩！ -[咕哝声]
对不起，帕克先生。
你的管道是垃圾。
-操。 -[枪声]
真是一团糟。
是 啊。是的，是的。
嗯。电源又回来了。
哦，那可不好。
哦，天哪，芬恩。好了，来吧，我们有 让你进去，我们走，我们走。
-来吧。来吧。 -哦。
[咕哝声]哦，这更糟 比我想象的要多。
是的，很糟糕。 你知道吗？
-我去拿急救箱，好吗？ -好吧，我想我要死了。
不，你不会死的。 你不会死的。
嘿，你能答应我吗 你不会死吗？
因为这可能会造成精神创伤 我的余生。
还有，因为我，呃。。。 我真的很喜欢你，
我，呃。。。我非常感激 你救了我的命，
所以你不是 会死的，好吗？可以？
-好吧，说“好吧。”说，好吧。可以。可以。 -好吧。可以。
好吧，我去看看 如果电话恢复了。
[微弱的哨声]
[哨声继续]
[帕克的声音]你知道，什么都没发生 下山不过是雪犁。
[格温的声音]我需要这个 我订购的起动机喷油器。
[音乐]
[口哨铃声]
是你，不是吗？
[骨头裂开]
-你参加过朋克乐队吗？ -是的。
其实我们没有 不过，分手吧。
-你吃了。 -我吃了。对。
得了吧，芬恩，我好像 有点太好了，不是真的吗？
不。
你看起来很棒。
哦，不，芬恩，帮帮我。我们现在该怎么办？ 汽车发动不起来。
芬恩，山姆·帕克抓住了我的头发。 太好了？
别对我大喊大叫。
那不是吼叫。 这是一种语气。
这是大喊大叫。
[嚎叫]
-你真是个。。。 -狼人。
是 啊。
狼人是真的。
袭击瓦尔登湖的女人 喝康普茶的时候，
然后被你的 黄石公园的故事，都是幻想。
[口哨铃声]
-[大卫的声音]喂？ -你杀了戴夫。
-[尖叫声] -我需要一套衣服。
只有 一个邮递员。
真的是 一件棘手的事情。
你吃了崔西的狗。
我的宝贝。
-你吃了皮特，他的手。 -[尖叫声]
我被袭击了！
有些男人做这种事 当他们想引导你的时候，
他们把手放在哪里 在你的下背部。
我讨厌那样。
-塞西莉，邮递员。 -不用了，谢谢。
-应该咬掉双手的。 -你为什么不能打猎？
这是个好主意， 你以为我没试过？
[男人尖叫]
是的。太累了， 但比弗菲尔德是完美的。
有很多溃烂 怨恨，
使所有的辣味 顺便说一句，这是一出管道剧。
我不让别人干 用我的钱。
我所要做的就是种植 一个小小的狗项圈。。。
爱默生杀了我 查奇。
…散布一些谣言。
[帕克的声音]我找到了一个 你的房间里有一把沾满柴油的刀。
其他人都很小心 他们的恐惧，
还有贪婪，还有他们自己 小气的天性。
我是说，我要吃了 稍后，
我知道会有的 暴风雪但是道路堵塞，
宝贝，只是[[咂嘴]
嗯。你差点把我搞砸了， 不过，你知道的，对吧？
我一直想把你变成 但你是病态的。
我的病理学是什么 确切地？
你他妈太好了 你的库姆巴亚演讲
还有你的小镇，“哎呀， 天哪，“吹我吧。
这个城镇到处都是两面派 混蛋，你知道的。
你是个怪物。
女孩得吃饭， 我在冰上吃晚餐直到春天。
-[笑] -什么？
你嘲笑我很好。
一直以来，你 嘲笑我很好，
但是。。。但你知道吗？
我得告诉你，我是个好人 一个人，好吗？我很体贴。
我很有同情心。我在乎。人们希望我 改变，但我没什么问题。
我是个很好的人 为别人做好事
让好人做事 对其他人来说。你知道的？
抱歉，我得告诉你， 他妈的好点没关系。
请原谅我的语言， 对人好没关系。
这是怎么回事。。。因为，你知道， kumbaya胡说八道？
在一个狗咬狗的世界里，
你可以很好， 或者你可以是我。
[呻吟声]
-天哪。哦，操。 -[咆哮声]
-西西里？ -[咆哮声]
-[叮当声]
爱默生， 你在这里干什么？
作为一个好邻居， 你知道，就像罗杰斯先生。
-我只是。。。 -[咆哮声]
哦！
[咆哮声]
-[咆哮声] -[咕噜声]
哦，不！
-哦！ -[Cecily咆哮]
-[玻璃碎片] -[物体撞击声]
[咆哮声]
[玻璃碎片]
♪ 我看到了标志♪
- ♪ 它打开了我的眼睛我看到了标志♪ -狼。
-[咆哮声] -[喊叫]
[咕哝声]
-[咕哝声] -[咆哮声]
-嘿，好吧！ -[咆哮声]
-哦，该死！
哇[[咕噜声]
-[呜咽声] -[咕哝声]
-[芬恩喊道] -[喘息声]
[喊叫]
什么？
[呻吟声]
-[脚步声] -[爱默生呻吟]
[爱默生]帮我一把， 你会吗？
[两声咕哝]
谢谢。
你没事吧？
你救了我的命。
是的，嗯。
我喜欢你刚才说的话 我的小屋，呃，社区。
那，呃，不错。
你饿了吗？
饿坏了。
你认为珍妮还活着？
也许 吧。
她可以让我们 一个三明治。
[笑声]
[咆哮声]
[十字弓旋塞]
做你自己的该死的 三明治。
[音乐]
- ♪ 我找到了爱♪ - ♪ 甚至不知道我需要它♪
- ♪ 但我找到了爱♪ - ♪ 我从没想过♪
- ♪ 我找到了爱♪ - ♪ 花园从不除草吗♪
- ♪ 但我找到了爱♪ - ♪ 及时吃了个苹果♪
♪ 我在秋天找到了爱♪
♪ 一点也不疼♪
- ♪ 我发现了阳光和鲜花♪ - ♪ 柔和的夏季阵雨♪</我>
♪ 我能感觉到我的心 我的亚当的苹果♪
- ♪ 我能感觉到头上有根羽毛♪ - ♪ 在我脑子里♪
♪ 有一种轻盈 礼貌♪
♪ 手指刺痛 Tootsies水龙头♪
♪ '直到天亮 却发现我从未躺在床上♪
♪ 爱，甚至不知道 我需要它♪
- ♪ 但我找到了爱♪ - ♪ 我从没想过♪
♪ 我在春天找到了爱♪
♪ 我什么也没丢♪
♪ 我在秋天找到了爱♪
♪ 一点也不疼♪
- ♪ 我发现了阳光和鲜花♪ - ♪ 柔和的夏季阵雨♪
♪ 我能感觉到我的心 我的亚当的苹果♪
- ♪ 我能感觉到头上有根羽毛♪</我> - ♪ 在我脑子里♪
♪ 有一种轻盈 礼貌♪
♪ 手指刺痛 Tootsies水龙头♪
♪ '直到天亮 却发现我从未躺在床上♪
♪ 有一个花园 从未除草♪
- ♪ 但我找到了爱♪ - ♪ 及时吃了个苹果♪
♪ 我在这个世界上找到了爱♪
♪ 还有我的心弦 刚刚展开♪
♪ 我在春天找到了爱♪
♪ 我什么也没丢♪
♪ 我在秋天找到了爱♪
♪ 一点也不疼♪
♪ 我在这个世界上找到了爱♪
♪ 还有我的心弦 刚刚展开♪
♪ 我在春天找到了爱♪
♪ 我什么也没丢♪
[播放阴沉的音乐]